stepping up

Working at the application architecture level means stepping up to a whole new way of thinking.

在应用程序架构级别工作，意味着要采用全新的思维方式。

Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.

奇怪的是，正当非法入境者似乎成群结队离开时，阿尔•帕约却似乎在加大打击力度。

It's nice to see Microsoft stepping up to the bar and offering its own version.

看到微软也朝这个方向迈出了自己的脚步，这真让人高兴。

Stepping up the voltage is like increasing water pressure, thus speeding the flow of energy through the system.

把电压升高就像给水加压一样，这样一来就会使这个系统中能量的运动加快。

Chinese military officials have said the country is stepping up its cyber warfare abilities to compete with the U.

中国军方官员说中国正在加紧增强网络作战能力，以便和美国等其它强国竞争。

He explains that although the enemy is stepping up its pace through experience, the good guys are adapting as well.

他解释说，尽管敌人不断积累经验加快步伐，但是好的一方也在不断适应。

Asian central banks have been trying to help by stepping up market intervention in an attempt to restrain currency appreciation.

亚洲各国央行一直在增加市场干预，以抑制货币升值，从而为这些企业提供帮助。

Authorities are stepping up the pressure on New Orleans residents who have refused to leave the devastated city.

当局正在对那些拒绝撤离遭受飓风重创的新奥尔良市的居民加大压力。

But the data would also suggest that insiders do better, often much better, than outsiders when stepping up to the top job.

但数据同时显示，当内部人士升任这一最高职位时，他们会做得比外部人士更好，而且往往要好得多。

"With Ultra HD, you're going to see people stepping up, too, and you'll see at the show it's going to be a big deal, " Mr. Shapiro said.

“超高清电视也一样，你会看到人们开始跟上潮流，在这场展会上，你会看到这些产品引起轰动，”夏皮罗说道。

Yesterday, reporter in the scene saw, is stepping up to repair restores the old the county alley, the old town ancestral temple museum.

昨日，记者在现场看到，正加紧修复古县衙、古镇祠堂博物馆。

HOUSTON -- Tracy McGrady is once again stepping up to the plate for a local elementary school.

休斯敦――特雷西。麦克格雷迪将再次走进垒球场，为当地一所小学募捐。

Vela, though, is not daunted by the prospect of stepping up to the Spanish top-flight and hopes to impress.

虽然如此，维拉并未感到沮丧，他希望能够在西班牙顶级联赛上给人留下印象。

Without China stepping up to the plate, any global downturn would be steeper and longer.

如果中国不能填补需求缺口，一旦出现全球性低迷，其程度将更严重，时间也会更久。

China is now stepping up efforts to meet its massive appetite for minerals from domestic sources as an alternative to soaring global prices.

为了满足对于矿产的巨大胃口，中国目前正在加紧国内资源的开发，以应对国际款产价格的飙升。

Moreover, stepping up the fight against the guerrillas may prove to be politically convenient for Mr Lugo.

再者，升高打击游击队的作战可能证明对于FernandoLugo来说具有政治上的便利性。

With the human individual and to strengthen the independence, with the attendant sense of loneliness and anxiety are also stepping up.

随着人的个体化和独立性的增强，随之而来的孤独感和焦虑感也不断加强。

Meanwhile, he said China is stepping up efforts in supervising the Internet.

他还说，中国正在加大互联网的监管力度。

By stepping up and getting the ball rolling, you often attract a positive response from others.

只要你向前一步，打破冷场，往往就能从别人那得到积极的回应。

Major packaging companies are not stepping up to the mark and using available recycled product.

主要的包装公司并没有加强的标志和使用可再生产品。